Цената на превода зависи от вида на документа, броя страници и срока за изпълнение. Вижте подробностите по-долу и се свържете с нас за индивидуална оферта.

Ценоразпис

• Документи по гражданско състояние и дипломи
  Акт за раждане/брак, шофьорска книжка, дипломи, свидетелство за съдимост и др.
  3,600¥ на страница (Таксата за заверка, ако е необходима, се заплаща към Посолството)
• Академични и корпоративни документи
  Академични справки/оценки, удостоверения за записване, препоръчителни писма, фирмени регистрации, бизнес лицензи, данъчни документи, адресна регистрация, извлечение от семейния регистър и др.
  4,950¥ на страница (Таксата за заверка, ако е необходима, се заплаща към Посолството)
• Юридически и бизнес документи
  Съдебни решения, бракоразводни споразумения, пълномощни, договори, презентации и рекламни материали, медицински документи и др.
  5,500¥ на страница (Таксата за заверка, ако е необходима, се заплаща към Посолството)
• Спешен превод (Експресна услуга)
  +40% допълнителна такса за изпълнение в рамките на 24 часа
• Апостил
  Преводът на апостил е безплатен.
• Отстъпки
  При преводи над 5 страници се прилага 10% отстъпка.
• Пакетни услуги
  Нашите пакети обхващат всичко — от превода и легализацията на Вашите документи до подаването им в съответните институции, като всички такси са включени в цената. За повече информация и цени, моля, посетете страницата „Пакетни услуги“.

Тип документ	Стандартен превод*	Експресен превод
Граждански документи, дипломи	3,600 йени	5,040 йени
Академични и корпоративни документи	4,950 йени	6,930 йени
Юридически и бизнес документи	5,500 йени	7,700 йени

* Срокът за изпълнение зависи от вида на документа. Подробности вижте в секцията Срок за изпълнение.

Допълнителни такси

• Заверка на превода
  Заверката се извършва от Българското Посолство в Токио и се прилагат таксите по Тарифа №3 по ЗДТ (2,700 йени/документ). За подробности относно процедурата и таксата, моля да се свържете директно с Посолството или вижте секцията Стъпка по стъпка за повече информация.
• Допълнителни копия на превода
  100¥ за допълнително копие
  * Относно таксата за заверка на допълнителни копия, моля да се консултирате с Българското Посолство.
• Разпечатан и изпратен по пощата превод
  Пощенска такса: 430¥ (изпращане с Blue Letter Pack)
• Съдействие при легализация
  Ако нямате време да проучвате процедурите, да попълвате заявления или да изпращате документи по пощата… нашите Пакетни услуги са идеалното решение. Ние поемаме всичко вместо вас. Пакетите включват целия процес — от превод и легализация на документите ви до подаването им в съответните институции, като всички необходими такси също са включени. За повече информация, моля, вижте страницата „Пакетни услуги“.
  
  Ако имате въпроси, не се колебайте да се свържете с нас!