パッケージ・サービス
日本で発行された書類をブルガリアで使用するには、さまざまな認証手続きが必要となります。当サービスのパッケージプランは、そうした複雑な手続きを一括でサポートし、お客様の大切な時間と労力を節約するためにご用意しました。
お客様のご状況に応じて、最適なパッケージをご案内いたします。以下では、「結婚・出生証明書」と「学位証明書」の2つのカテゴリーごとに、各プランの詳細と比較表をご覧いただけます。
👪 結婚証明書・出生証明書パッケージ
これらのパッケージでは、アポスティーユ、公的翻訳、郵送費など、ブルガリアで有効な証明書にするためのすべてのステップが含まれています。必要に応じて、委任状の作成やブルガリアでの登録代行も可能です。
1. ✅ ブルガリア向けの文書適用
ブルガリアへ渡航して自分で書類を提出される方に最適です。
料金: ¥9,850
内容: アポスティーユ、翻訳、認証(すべての手数料、郵送費含む)
必要書類: 証明書の原本、パスポートのコピー、輸送先の住所
流れ: 申請書をお送りします。署名の上、証明書の原本と共に返送してください。手続き完了後、全認証済みの書類をご自宅へ郵送します。
処理期間:約2-3週間
2. ✍️ 委任状付きパッケージ
ブルガリアへ渡航せず、ご家族・ご友人が書類提出を代行してくれる方におすすめです。
料金: ¥14,850
内容: 上記内容+委任状作成(すべての手数料込み)
必要書類: 証明書の原本、パスポートのコピー、日本とブルガリアの住所。
流れ: 申請書をお送りします。署名の上、証明書の原本と共に返送してください。すべての認証が完了した後、大使館にご来館いただき、委任状にご署名いただきます。その場で書類一式をお渡しいたします。
処理期間:約2-3週間
3. 🌍 ブルガリアでの完全登録サポート
ブルガリアに頼れる知人がいない、または依頼したくない方におすすめの、すべてお任せできるプランです。
料金: ¥46,850
内容: 上記すべて+ブルガリアでの登録代行+ブルガリア語の証明書を日本へ郵送
必要書類: 証明書の原本、パスポートのコピー、日本とブルガリアの住所。委任状署名のため大使館での面談が必要です。
流れ: 書類準備後、大使館で委任状に署名いただきます。その後、登録手続きが完了次第、証明書の原本を日本へ郵送いたします。
処理期間:約1-2ヶ月
注意:
*すべての証明書は発行日から3か月以内のものをご用意ください。
🎓 学位証明書パッケージ
学歴をブルガリアで正式に認定されるためのパッケージです。基本的な翻訳・認証から、文部省での承認、さらには入学サポートまで、ニーズに応じて対応可能です。
1. ✅ ブルガリア向けの文書適用
ブルガリアに渡航し、本人が大学・機関へ提出される方に適しています。
料金: ¥23,700
内容: アポスティーユ、翻訳、認証(すべての手数料、郵送費含む)
必要書類: 卒業証明書・成績証明書の原本、パスポートのコピー、郵送先の住所
流れ: 申請書をお送りします。署名の上、証明書の原本と共に返送してください。手続き完了後、全認証済みの書類をご自宅へ郵送します。
処理期間:約2-3週間
2. 🏛️ ブルガリアでの正式認定(教育省により承認)
ブルガリアの多くの大学・機関では、外国の学位を教育省が正式に認定することが求められています。渡航せずに手続きを進めたい方に最適です。
料金: ¥65,700
内容: 上記すべて+委任状作成+ブルガリアでの認定手続き+提出先への書類送付
必要書類: 卒業証明書・成績証明書の原本、パスポートのコピー、郵送先の住所、必要に応じて追加書類。委任状署名のため大使館での面談が必要です。
流れ: 申請書をお送りします。署名の上、証明書の原本と共に返送してください。すべての認証が完了した後、大使館にご来館いただき、委任状にご署名いただきます。文部省での認定後、書類一式を提出先機関へ送付します。
処理期間:約2-3ヶ月
3. 🎯 大学出願サポート付きパッケージ
ブルガリアの大学に初めて進学する方のための安心サポート。出願から滞在準備までをトータルで支援します。
料金: ¥99,200
内容: 上記すべて+入学書類の準備と提出+ビザ申請サポート+住居探しのサポート
必要書類: 卒業証明書・成績証明書の原本、パスポートのコピー、郵送先の住所、必要に応じて追加書類。
流れ: 申請書をお送りします。署名の上、証明書の原本と共に返送してください。すべての認証が完了した後、大使館にご来館いただき、委任状にご署名いただきます。文部省での認定後、書類一式を提出先機関へ送付します。入学手続き、ビザ申請、ブルガリアへの移住についてもサポートを行い、個別にアドバイスを提供いたします。
処理期間:約2-4ヶ月
注意:
*すべての書類は発行日から3か月以内のものが必要です。
*成績証明書が2ページ以上になる場合、追加ページ1枚ごとに¥4,400の追加料金がかかります。
*私立学校の場合、アポスティーユの代わりに公印確認の手続きが必要となり、領事認証手数料は証書1枚あたり¥3,300が別途かかります。
*アポスティーユ手続きをご自身で行われる場合、¥2,000の割引が適用されます。
お問い合わせ
必要書類をメールでお送りいただければ、私たちがサポートいたします。お客様のご状況やご要望に応じた、個別対応のプランもご提案可能です。
translations.ivanov@gmail.com



